Petits interludes ludiques ou philosophiques
17.08.15

Pour de vrai

Catégorie: Interludes

Nos rêves sont juste des hallucinations que nous prenons au sérieux.

Our dreams are hallucinations. And we take them seriously.

surreal-dream-photos-caras-ionut-15
                                                                   Surreal dream by Caras Ionut

Posté par Eddie à 00:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


29.10.10

Apart

Catégorie: Interludes

Certains sont ici pour aimer. D'autres pour être aimés.
Et d'autres sont juste là par hasard.

Some ones are made for love. Others for being loved.
And some others are just here by random.

20041224_47
                                                                        Old neighbours by Unknown

Posté par Eddie à 22:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

28.03.09

Récidive

Catégorie: Interludes

Il y a plus d'un an, j'avais répondu à ce petit questionnaire, et histoire de m'amuser un peu, je récidive!

Règle du jeu: « On branche son baladeur mp3 en mode aléatoire et on répond aux questions par les titres des chansons (en suivant l’ordre).»

Pour les nuls en anglais, j'ai tenté de faire une traduction aproximative à chaque fois, histoire que vous puissiez suivre quand même! Et c'est parti...

Comment vous vous sentez aujourd'hui ?
Thank you* - The Little Heroes
Oui, en ce moment c'est plutôt ça, ça va bien, merci.
[*merci]

Irez-vous loin dans la vie ?
Hey you* - Pink Floyd
Avec un peu d'entêtement on peut aller loin, mais il parait que sans les autres on est rien. Alors je suppose que si on veut aller loin, il faut bien apostropher quelques âmes au passage.
[*hey toi]

Comment vos amis vous voient-ils ?
Word up* - Korn
Parler d'accord, mais à qui??? C'est justement parce que je n'ose jamais parler de moi que finalement je n'ai pas beaucoup d'amis. Et je crois que si j'avais des amis, ils me diraient sans doute ça, oui: parle!
[*parle... en fait c'est une expression difficile à traduire!]

Allez-vous vous marier ?
Into the fire* - Thirteen Senses
Ben voilà, au feu, tout au feu. C'est exactement ça, quand on a pas de certitudes et que la liberté est la seule chose qui vous rassure, on finit par tout envoyer au feu, surtout les convenances. Je suis loin du mariage aujourd'hui, je fais ma vie autrement.
[*dans le feu]

Quelle est la chanson emblème de votre meilleur ami ?
Sober and unkissed* - Sia
C'est marrant comme symbolique, vu qu'en ce moment, mon meilleur ami c'est Dieu...
[*sobre et pas embrassé]

C'est quoi, l'histoire de votre vie ?
Fake Empire* - The National
Tout à fait vrai. Je vis dans un empire, un vrai empire. Mais tout y est faux.
[*l'empire faux]

C'était comment, le lycée ?
Neverlost* - Smashing Pumpkins
Oui, je n'ai jamais été aussi perdue qu'à cette époque là.
[*jamais perdu]

Comment pouvez-vous avancer dans la vie ?
Elevation* - U2
C'est plutôt évident comme réponse non? Quand on a Dieu pour meilleur ami, la seule façon d'avancer, c'est surtout de s'élever!
[*élévation]

A propos de vos amis ?
Ooh lala* - The Wiseguys
Mon dieu oui c'est tout une histoire... comment dire... ben j'en ai pas. Oulala...
[*oulala]

Quoi de prévu ce week-end ?
The film did not go round* - Nada surf
Sachant que mon weekend est plein d'imprévus en suspens, je crois qu'on peut dire qu'il y a des grandes chances pour que ce que j'ai prévu n'aille pas, ça c'est sûr!
[*le film ne va pas aller]

Pour décrire vos grands-parents ?
Could I have this kiss for ever - Enrique Iglesias et Withney Houston
On vit tous avec nos ancêtres non? En tout cas les miens sont présents partout. Le baiser de la vie...
[*pourrais-je avoir ce baiser pour toujours?]

Comment va votre vie ?
Crazy World - Tiken Jah Fakoly
Oui, je vis dans un monde de fou, où tout change très vite, où je ne comprends pas toujours tout le monde, c'est un peu comme une course folle, alors oui en ce moment c'est crazy world!
[*monde de fou]

Quelle chanson jouera-t-on à votre enterrement ?
Something in my eye* - Turin Brakes
C'est ce qu'on dit quand on ne veut pas dire qu'on pleure, "j'ai quelque chose dans l'oeil"... peut être parce que personne n'aura jamais su quand je n'avais pas quelque chose dans l'oeil, mais que je pleurais vraiment.
[*quelque chose dans mon oeil]

Comment le monde vous voit-il ?
Heroe* - Enrique Iglesias
Si vous saviez le nombre de fois où on m'a dit que je suis quelqu'un de génial, que je suis quelqu'un de bien, d'épatant, tout ça, que je fais les choses bien, chiadées, que c'est la classe. Des gens même qui m'envient. Alors oui ça fait toujours plaisir, dommage que ça ne tienne pas vraiment chaud la nuit... Parce qu'au final, vous connaissez la rengaine, les héros sont toujours seuls.
[*héros]

Aurez-vous une vie heureuse ?
J'étais là - Zazie
C'est un peu ce que je compte pouvoir dire en tirant ma révérence, dire que j'étais là, que j'ai fait une différence, juste parce que j'étais là. Vraiment. Je ne serai pas heureuse sinon.

Qu'est-ce que vos amis pensent vraiment de vous ?
Zombie - The Cranberries
C'est exactement ça, je ne suis qu'un zombie. Je n'existe pas. Sauf de manière flottante, mécanique, hantée.

Est-ce que les gens vous désirent secrètement ?
Thank you - Alanis Morissette
Question: c'est merci non merci ou dieu merci oui? Et ben j'en sais rien, c'est bien là mon problème, j'en sais rien...
[*merci]

Comment me rendre moi-même heureux ?
Don't know why I didn't come - Norah Jones
Oui souvent je réfléchis à ça, pourquoi face à tout un tas de chose qui font la vie, je n'ai pas envie d'y aller, pourquoi je n'y vais pas, et c'est sûr que si j'arretais de me torturer avec cette question je serais beaucoup plus tranquille.
[*je ne sais pas pourquoi je ne suis pas venu]

Qu'est-ce que vous devriez faire de votre vie ?
Everything I own - Jude
Que ma vie soit tout ce que je possède, que je ne sois propriétaire que de moi, au bout du compte, mais vraiment propriétaire. Vraiment moi. Que je n'ai plus rien, et qu'alors tout m'appartienne.
[*tout ce que je possède]

Aurez-vous des enfants un jour ?
Baba O'Riley* - The Who
Pour ceux qui ne connaissent pas cette chanson, et ben vous ratez quelque chose, parce que je trouve qu'elle représente bien ce que ça doit faire d'avoir des enfants! Une vraie aventure qui vous rend adulte. Et moi, j'ai pas envie de cette aventure pour le moment alors...

Sur quelle chanson vous feriez un strip-tease ?
Inside the memories* - Fear the clown
Dans la mémoire de qui, ça je me demande... en tout cas pas dans cette réalité, pas dans cette vie. D'aussi loin que moi je m'en souvienne.
[*dans la mémoire]

Si un homme dans une camionnette vous offrait un bonbon, que feriez-vous ?
Illegal - Shakira
Je serais du genre à lui dire que je ne parle pas au inconnu qui offre des bonbons. C'est pas bien.

Qu'est-ce que votre maman pense de vous ?
Crazy* - Gnarls Barkley
Je la rends folle, ça c'est sûr. Et sans doute qu'elle pense que je le suis un peu aussi, folle.
[*fou]

Quel est votre plus sombre secret ?
Je suis un homme - Zazie
Ouh que c'est bien vu! Oui effectivement, longtemps je me suis demandé si je n'étais pas un homme enfermé dans le mauvais corps. Aujourd'hui, au fond de moi, je sais pertinement que je ne suis pas complètement une femme.

Quelle est la chanson emblème de votre ennemi mortel ?
Don't beleive in love* - Dido
Exact. Mon pire ennemi c'est celui qui me dit qu'il n'y a pas d'amour, que je suis seule, et que personne ne m'aime.
[*ne crois pas en l'amour]

Quelle est votre personnalité ?
Keep Breating* - Ingrid Michaelson
C'est toujours ce que j'ai fait, envers et contre tout, respirer, moi qui ai toujours l'impression d'étouffer. Je n'ai jamais cesser de respirer. Respirer, alors même qu'on étouffe, alors même que c'est tellement douloureux que ça serait plus facile d'arrêter, c'est déjà se battre. Rien que ça, c'est être vivant. Et moi je me suis toujours battue pour vivre.
[*continuer de respirer]

Quelle chanson jouera-t-on à votre mariage ?
You'll follow me down* - Skunk Anansie
Un mariage, c'est jusqu'à la mort... donc c'est plutôt raccord non?
[*tu me suivras en bas]

Et bien ma foi, ce cru n'est pas mauvais! J'adore ce jeu, je vais sans doute le refaire de temps en temps! Et si certains d'entre vous se sentent d'essayer, lancez-vous et laisser un com, j'irai lire ça avec plaisir!

Posté par Eddie à 01:21 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

23.03.09

Idées courtes

Catégorie: Interludes

Certains sont aware.
D'autres sont tupperware.

Some people are aware.
Somes are tupperware.

Wooden_Ships___divesuit_by_mjranum_stock
                  Wooden ships divesuit by Mjranum stock

Posté par Eddie à 23:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

11.03.09

Sustenter

Catégorie: Interludes

L'espoir est une pauvre nourriture à qui écoute son estomac.
La meilleure à qui écoute son coeur.

Hope. Worst to feed stomac. Best to feed soul.

les_freres
                                   Les frères by Unknown

Posté par Eddie à 00:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


14.01.09

Assemblée

Catégorie: Interludes

Il n'y a pas de bonne compagnie. Seulement des gens que l'on tolère.

There's no good companion. Only some ones that you can bear.

73915479_fvnhGrvC_discussion
                             Discussion by Unknown

Posté par Eddie à 00:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

01.10.08

Compagnon

Catégorie:

Les vrais amis ne disent jamais qu'ils sont amis.
Ils le savent.

True friends don't even talk about friendship.
They know it.

73240916_N471akp4_shunstat2
                                                         Two by Unknown

Posté par Eddie à 20:31 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

12.07.08

Questions bêtes

Catégorie: Interludes

Et bien voilà, il fallait bien que ça arrive, me voilà taguée à mon tour. Merci à Kalolanéa pour ce petit divertissement!

Comme il se doit, je reprends les règles de ce jeu:

1/ Mettre le lien de la personne à l'origine du tag: ben oui c'est juste au dessus quoi!
2/ Mettre le réglement du jeu: c'est exactement ce dont il est question présentement.
3/ Répondre aux questions: dans une seconde...
4/ Taguer 5 - 6 personnes: alors là je garantie rien!
5/ Les avertir sur leur blog: chaque chose en son temps.

Aller, passons au choses sérieuses!

1/ Couleurs préférées: Toutes, mais si je dois vraiment donner une réponse je dirais poétiquement parlant le noir et pratiquement parlant le bleu.

2/ Matières préférées: Euh, à l'école? Ou à porter? Bon visiblement c'est plutôt à porter, donc sans hésiter le coton, je suis une fan des tee-shirt Petit Bateau!

3/ Odeurs préférées: Celle de la terre après la pluie, de l'herbe coupée, et le parfum du lilas.

4/ Gourmandises préférées: Le nougat, tout simplement.

5/ Le style de ma décoration: Un joyeu bric à brac! J'ai horreur des choses trop assorties, je préfère collectionner les objets que je récupère à droite à gauche, qu'ils me tapent dans l'oeil dans un magasin suédois très connu ou que je les récupère dans un grenier quelconque, des objets qui me parlent, et puis les mélanger ensemble de façon harmonieuse, enfin à mon avis!

6/ Ce que j'aime recevoir: Des plantes, des boites, des boules à neige, des cailloux, tout ce que je collectionne, des choses drôles, des choses décalées, originales, de vieilles choses avec leur histoire, enfin pas mal de merdes quoi!

7/ Un aliment ou un produit que je n'aime pas du tout: Les fruits de mer, c'est rédhibitoire.

8/ Trois aliments préférés: Le pain, les tomates, et les bonbons!

9/ Recette favorite: Toutes celles que je ne suis pas obligée de cuisiner!

10/ Boisson de prédilection: Avant c'était le coca-cola, mais je viens d'arrêter (si si!) et en cemoment donc c'est plutôt le sirop de fraise, mais sinon je suis très tisane aussi...

11/ Le plat que je rêve de réaliser mais que je n'ai pas encore fait: Ben là y'a le choix... vu que je ne cuisine pas!

12/ Mon meilleur souvenir culinaire: Quand j'étais gamine, la dame qui me gardait et que j'appelais Tatie nous faisait des steacks hachés pour le déjeuner. De vrais steacks hachés de chez le boucher, et une fois dans l'assiette, elle déposait une pointe de beurre par dessus. Et plus de vingt ans après, je me souviens exactement de l'odeur et du goût de ces déjeuners.

14/ Alors maintenant je dois taguer à mon tour, et les heureux élus sont: Mirabelle, Mam'zelle Groseille, et Nhan-Hien chez qui je n'ai pas encore vu passer ce questionnaire!   

Posté par Eddie à 01:27 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

15.03.08

La tête et les mains

Catégorie: Interludes

Ne pense pas.
Prie et crois.

Don't even think.
Just pray and beleive.

hands
                                                         Hands by Unknown

Posté par Eddie à 17:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

19.12.07

Citadelle

Catégorie: Interludes

Le coeur des hommes n'est pas le genre de forteresse que l'on assiège.
Il est de celle que l'on défend.

I_left_something_behind_by_lumorra
            I left something behind by Lumorra

Posté par Eddie à 19:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]