Senza sangue
Catégorie: Littérature
Alessandro Baricco - Sans sang
Folio Edition
Petit livre qui ne paye pas de mine, mais l'auteur n'en ait pas à son coup d'essai. Reste que je ne connaissais pas, et que je suis restée scotchée par l'efficacité de son écriture que la traduction de l'italien n'a pas affaiblit - coup de chapeau à la traductrice. L'histoire est grave certes, mais la tournure qu'elle prend inattendue, et finalement une fois le livre refermé elle en devient saisissante. Une errance entre la folie et la réalité la plus crue. Quelque chose en suspend. Qui passe. Et qui finit par laisser une terrible impression d'espoir.
- Extrait p.76 -
L'homme regardait autour de lui sans rien voir. Il était dans ses pensées.
La férocité des enfants, pensait-il.
Nous avons bouleversé la terre d'une manière si violente que nous avons réveillé la férocité des enfants.
Il se tourna à nouveau vers la femme. Elle le regardait. Il entendit sa voix qui disait:
- C'est vrai qu'on vous appelait Tito?
L'homme acquiesça.
The Embrace by Gil Marosi